שנה ארוכה ציירתי זאבים. אלו צבאו לפתחי, מלאי תנועה והבעה עיניהם יורות זיקים או מביטות בטוב כלבי. ידעתי שאני עוסקת באחר המוחלט, אחר שמקובל לראות בו רוע, כזה המנכס את התקופה, את רוח הזמן (
Zeit geist
). החלטתי לא להלחם בהם, אם איני יכולה לנצח אותם אולי מוטב שאצטרף ללהקתם. הזאב שהוא חיה שנויה במחלוקת, מעורר בי שאלות קיומיות, מחד הוא מוצאו של הכלב. חיה נאמנה ואהובה על האדם. מאידך זו חיה טורפת ומאיימת, מתי למעשה הופך הזאב לאויב? דילמה זו עולה בעיקר כאשר אני בוחרת לצייר זאב שרובה הצייד מונח על גווייתו, כאות לנצחונו של הצייד, אז מי כאן האוייב?
לימים נודע לי שסטלין הרודן הנורא היה יושב בישיבות ומשרבט בקולמוסו, כולם חשבו שהוא כותב פרוטוקול, אך לא, סטלין רשם זאבים. הרתיעה שלי מידיעה זו הייתה עצומה. מאוחר יותר נפל לי האסימון. זו היא רוח הזמן!
When I first started drawing and
painting wolves
I was fascinated by the way they
look and move. Their rapid and powerful movement
Basically it was the movement that captured me.
Wolves became an obsession for me. I
read about them, Their being intelligent
animals, Living as wolf pack. There is no lone wolf. They grow families and
care for one another. (Maybe) very much like human beings
Still they are a great fear for
people. For example those who grow flock. People do not voluntarily meet with
wolves. symbolically they are the image of the complete other (Alter), A symbol
of evil.
Unfortunately this era is full of
wrongs and I keep on ‘dancing’ with wolves as the symbol of zeit gaist (spirit
of time)